SOMMARIO 1. Un’immagine realistica della funzione assolta dai sistemi sanzionatori penali. – 2. Viene prima la pena della criminologia: antidoti a una conoscenza negata del fenomeno criminale. – 3. Porre fine allo stato di belligeranza: per una concezione non sacrificale della risposta ai reati. – 4. Il significato biunivoco, nel rapporto tra società e soggetto agente, di una risposta al reato intesa come progetto. – 5. Non è il diritto penale retributivo che fa da argine alla politica criminale. – 6. Restituire il tema della criminalità alle scienze (e alle politiche) sociali: sul ruolo del diritto penale.
Il contributo è già stato pubblicato in Criminalia (2015).