SOMMARIO 1. Contorni della questione linguistica nel processo penale da remoto. — 2. Il processo da remoto e la (presunta) tutela della effettiva partecipazione. — 3. L’oralità e il contraddittorio: qualcosa di più oltre la semplice trasmissione di parole. — 4. Il processo da remoto: il tramonto della dimensione “paralinguistica”: a) l’aspetto prosodico. — b) l’aspetto prossemico. — c) l’aspetto cinesico. — 5. Considerazioni conclusive.