SOMMARIO 1. Introduzione. — 2. I criteri direttivi del Consiglio europeo e della Commissione europea: la rilevanza della “serious negligence”. — 3. La definizione della “serious negligence” europea nella giurisprudenza della CGUE (sent. 3 giugno 2008, C-308/06, Intertanko). — 4. I diversi orientamenti dottrinali in materia di “serious negligence” europea. — 5. La colpa grave negli obblighi europei di incriminazione e nella dogmatica penale italiana. — 6. Le Direttive europee che prevedono obblighi di incriminazione di condotte colpose ed il loro recepimento nel nostro ordinamento. — 7. La difficile (se non impossibile) individuazione di una nozione di “negligence” e di “serious negligence” valida a livello europeo. — 8. Le ragioni della delimitazione degli obblighi europei di penalizzazione alla sola colpa grave. — 9. Conclusioni.
Il contributo è destinato al fascicolo n. 5 del 2020 della Rivista penale.