È il testo della relazione tenuta al seminario su “Le metafore antropomorfiche nel diritto: funzioni speculative e regolative”, svoltosi a Firenze il 12 maggio 2023.
Il contributo è in corso di pubblicazione nel prossimo volume di Criminalia, ed è soggetto ai criteri di peer review ed alle esclusioni dal sistema di valutazione della Rivista.
Il contributo è ora consultabile in Criminalia (2022).
The model agent: a dangerous synecdoche
ABSTRACT
After describing the circumstances in which a non-professional approached the legal world (the journalistic commentary on the trial for the victims of the Genoa Flood of November 2011), the paper deals with the role of the “model agent” from a linguistic perspective, analysing the semantic limits inherently hidden (yet clearly identifiable) within the term. In particular the paper discusses the stylistic stile with which this role is described: a synecdoche. Such a rhetorical device is actually used to highlight the difference between the “model agent” and the “concrete agent” and to point out the “super-human” qualities of the former. Alternative linguistic expressions such as “homo eiusdem professionis et condicionis” or “wise and conscientious individual” seem to more properly describe the capacities of an actual human being and thus represent better (and less pretentious) synonyms of “model agent”.
KEYWORDS
Genova 2011 flood process – Model agent – Synecdoche – Scapegoat