Sommario 1. Riparazione e riconciliazione quali declinazioni del dettato costituzionale di rieducazione della persona condannata. – 2. La fase esecutiva delle pene e l’innesto del percorso riparativo su quello rieducativo: alla ricerca di un adeguato equilibrio tra complementarità e indipendenza. – 3. L’incidenza dell’esito del programma di giustizia riparativa sulle valutazioni relative al buon andamento del percorso rieducativo, tra presunzioni assolute e discrezionalità giudiziale. – 4. Percorso rieducativo e programma di giustizia riparativa: un “rapporto sinergico”, ma eventuale e non necessario. – 5. Conclusioni.
Abstract:
Questo saggio mira a individuare i meccanismi normativi che garantiscono un adeguato equilibrio tra i caratteri dell’indipendenza e della complementarità che connotano il rapporto tra percorso rieducativo e percorso riparativo nella fase esecutiva delle pene.
Parole chiave:
Giustizia riparativa – Rieducazione – Esecuzione delle pene
Title:
The restorative paradigm within the framework of the rehabilitative purpose of the sentence
Abstract:
This essay aims to identify the regulatory mechanisms which ensure an adequate balance between independence and complementarity, both characterizing the relationship between the rehabilitation program and the restorative justice process within the execution of the sentence.
Keywords:
Restorative justice – Rehabilitation – Execution of the sentence