Traduzione a cura della dott.ssa Cecilia Valbonesi.
SOMMARIO 1. Inquadramento. – 2. Il punto di partenza: i “sistemi neoclassici” come esempi di “scienza neutra”. – 3. Sintesi della successiva evoluzione. – 4. Il dilemma del diritto penale: dogmatica, politica e scienza. – 4.1. Diritto penale e politica: lo Stato di Diritto ed il complesso dei diritti fondamentali. – 4.2. Dogmatica, scienza e ragion pratica.
Il contributo è già stato pubblicato in Criminalia (2013).