Giudice nazionale e corti europee: disapplicazioni illiberali e conformazioni in malam partem

SOMMARIO   1. Il diverso impatto nell’ordinamento interno del diritto della Convenzione EDU e di quello dell’Unione europea. — 2. Le rispettive sfere di competenza della Corte di giustizia europea e della Corte europea dei diritti dell’uomo. — 3. Nessuna “trattatizzazione” delle disposizioni della Convenzione EDU e di quelle della Carta di Nizza. — 4. “Disapplicazione” e giurisprudenza della Corte di giustizia europea. — 5. Un bilancio provvisorio. — 6. L’altra “faccia” della giurisprudenza della Corte di giustizia europea. — 7. (segue)…e della Corte costituzionale. — 8. (segue) La conclusione della “saga”. — 9. L’interpretazione conforme.