È il testo della relazione al convegno “Alternative al processo penale? Tra deflazione, depenalizzazione, diversion e prevenzione”, svoltosi a Genova, il 12 aprile 2019, i cui atti sono in corso di pubblicazione.
SOMMARIO 1. Considerazioni introduttive. — 2. La “cifra essenziale” dell’illecito punitivo civile. La natura punitiva. — 2.1. L’alterità a carattere privatistico. — 3. Lo statuto costituzionale delle garanzie dell’illecito punitivo civile. — 4. Il ruolo sistematico dell’illecito civile punitivo. I molteplici strumenti di contrasto alla criminalità “interpersonale”. — 4.1. Tentativo di razionalizzazione. — 5. Una conclusione.