Il presente contributo è destinato alla pubblicazione nella rivista Lo Stato, 2019, n. 13. Esso riproduce il testo della relazione svolta – nell’ambito del Convegno La difesa delle garanzie liberali nella stagione della giustizia euro-vittimocentrica (Ferrara, Palazzo della Racchetta, 20-21 settembre 2019), promosso dall’UCPI – nella sessione dedicata al tema Caino non abbia diritti. La registrazione audio-video dei lavori del Convegno, nella loro integralità, è fruibile nel sito di Radio Radicale (www.radioradicale.it).
SOMMARIO 1. Il rebus della figura di Caino. — 2. Il Caino della Bibbia. — 3. Il Caino di Saramago. — 4. La dimensione collettiva della pena. — 5. Il diritto di Caino alla speranza. — 6. Spes contra spem. — 7. Consiglio non richiesto.