Testo della relazione al convegno «Attualità e storicità dei Delitti e delle pene», Verona, 23 e 24 novembre 2014.
SOMMARIO 1. Un mirabile début d’oeuvre. – 2. La ghigliottina dimenticata. – 3. I criminalisti dell’ancien régime nello specchio preparato per “chi legge”. – 4. Attraverso lo specchio: il volto sempre crudele del diritto penale. – 5. L’attualità di Beccaria: una questione non scontata. – 6. Una ricetta buona per ogni tempo?. – 7. Considerazioni conclusive.
Il contributo è già stato pubblicato in Criminalia (2014).